Bill hadn't intended it as a metaphor, but he's pleased when he realises it - once a writer, always a writer.

"You almost make me miss it," he says. "Being married."